译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
今日再来(lai)此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
紧紧咬定青(qing)山不放松,原本深深扎根石缝中。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷罗巾:丝制手巾。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑷孤舟:孤独的船。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。