译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音(yin)乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不(bu)好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山(shan)谷,好像听到同伴的声音。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
(49)河县:晋国临河的县邑。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”