译文
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨(yuan)如诉、不绝(jue)如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗(shi)句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
为何见她早起时发髻斜倾？
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
信写好了，又担心匆匆中没有把(ba)自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操(cao)持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
去：离开。尔：你，指徐淑。日：一天一天地。
⑼吴娃：原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
斥：呵斥。
是：指《夕阳楼》李商隐 古诗。
（19） 良：实在，的确，确实。
⑿杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。
13.天极：天的顶端。加：安放。
雕瑑：雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
[42]绰：绰约，美好。
⑴《羽林行》王建 古诗：一名“羽林郎”，为乐府旧题，属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来，历代封建王朝，都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。