译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天(tian)。
女子变成(cheng)了石头,永不回首。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(24)合:应该。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。