译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何(he)必因为你要远行又泪湿衣巾。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过(guo)。没等池塘生春草的美梦醒来(lai),台阶前的梧桐树叶就(jiu)已经在秋风里沙沙作响了。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
47、命:受天命而得天下。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑶低徊:徘徊不前。