译文
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝(zhi)做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短(duan)袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
夕阳穿过幕帘,阴影包(bao)围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
13.固:原本。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。