译文
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
列国诸侯的淑美女子,人(ren)数众多真不同凡响。
关内关外尽是黄黄芦草。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事(shi)又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然(ran)在耳边不停歇
恶(e)鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
想起以前曾经游览过的修觉(jue)寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑧偶似:有时好像。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。