译文
月亮出山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而(er)失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
朽(xiǔ)
“谁能统一天下呢?”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
魂啊归来吧!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
惆怅地看着台阶前的红牡(mu)丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘(piao)落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
魂魄归来吧!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。