译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月(yue)里作诗太费辛苦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚(hu),
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春(chun)风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(27)惟:希望
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
③然:同“燃”,形容花红如火。