译文
决心把满族统治者赶出山海关。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何(he)用呢?原来是为了测辨(bian)忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可怜他身上(shang)(shang)只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬(xuan),而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
【二州牧伯】
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。