译文
去(qu)年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意(yi)气高。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海(hai)中消失,再也难以描摹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
他们(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。