译文
月光照在波光粼粼的(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
露天堆满打谷场,
实(shi)在是没人能好好驾御。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南(nan)之枝呀。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。