译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里(li)没有一点积蓄了。我开(kai)始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
麦陇:麦田里。