译文
天色将(jiang)晚,行人急忙争渡,桨声(sheng)幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归(gui)来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
寒夜里的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
行路:过路人。
此:这样。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
[8]五湖:这里指太湖。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。