译文
清澈的川水环绕一片草(cao)(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯(ken)落他人之后。
正是春光和熙
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
红红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始(shi)的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
如今我故地重游,访问她原(yuan)来的邻里和同(tong)时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑺夙:早。公:公庙。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
将,打算、准备。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。