译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了(liao), 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨(yuan)恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百(bai)姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
札:信札,书信。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
传(chuán):送。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。