译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
拂晓时分随着号令之声(sheng)作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。