译文
心灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
黎明时分从那长安出发,傍(bang)晚已经越过陇山之颠;
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕(rao)着双流城。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑷遍绕:环绕一遍。