译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长久保藏?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
魂魄归来吧!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情(qing),隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
是以:因为这,因此。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
世言:世人说。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
天下事:此指恢复中原之事。.