译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
千军万马一呼百应动地惊天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那西北方有一座高楼矗(chu)立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又(you)吹折数枝花。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
傍晚辕门前大雪落个不停(ting),红旗冻僵了风也无法牵引。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
玉盘:一轮玉盘。
青冥,青色的天空。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
18.为:做
⑸满川:满河。