译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候(hou),人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡(shui)但把眼合起!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安(an)睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流(liu)下了伤心(xin)的眼泪。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭(ting)的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
西王母亲手把持着天地的门户,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(6)仆:跌倒
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⒎登:登上
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥那堪:怎么能忍受。