译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂(mao)密。
经常涉(she)足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
对方的住处就在不(bu)(bu)远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地(di)为我去探看情人。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
有时候,我也做梦回到家乡。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
传言:相互谣传。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
⒄空驰驱:白白奔走。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。