译文
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
商贾(jia)在(zai)白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生(sheng)。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭(zao)到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
⑵几千古:几千年。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。