译文
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百(bai)只一起,在快要落山的(de)(de)太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那(na)里的人说话这里都听得清清楚楚。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
像她那样有才华的女子,在今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领(ling)略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
36.祖道:践行。
77. 乃:(仅仅)是。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。