译文
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
我们就如飞蓬一样各(ge)自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
居庸关上,杜鹃啼(ti)鸣,驱马更行(xing),峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴(ke)。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
“谁会归附他呢?”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑤哂(shěn):微笑。
寻:古时八尺为一寻。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。