译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
歌声有深意,妾心有深情,情与(yu)声相合,两情无违背。
如今有人把琼玉般的积(ji)雪踏碎(sui),
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画(hua)中。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
90、艰:难。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
中流:在水流之中。
【持操】保持节操
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。