译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报(bao)晓的叫声。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
东边(bian)日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有晴。
太阳从东方升起,似从地底而来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
诸:所有的。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
8、发:开花。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。