译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏(lu)将军勇猛出击夜渡辽河。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
魂魄归来吧!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑤觑:细看,斜视。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。