译文
伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是(shi)最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为(wei)之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东都(du)洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才(cai)能,深深隐居而(er)不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具(ju),将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚(wan)上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询(xun)从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
早已约好神仙在九天会面,
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
注释
杂树:犹言丛生。
拭(shì):擦拭
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。