译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只(zhi)有恨却无情谁人了解你?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉(feng)命随行。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长(chang),信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪(xue)。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
为什么还要滞留远方?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
2.始:最初。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。