译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
岳阳楼很多人都(du)在看秋天的景色,看日落君山。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
北方军队,一贯是交战的好身手,
华山畿啊,华山畿,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却(que)无一生还。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
孙权刘备这样的人物,才能指(zhi)使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛(bi)下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥(ni);你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
俄而:一会儿,不久。
①罗床帏:罗帐。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。