译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一(yi)杯。
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我像古(gu)代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有(you)逃命的份儿。
大水淹没了所有大路,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲(bei)切的叫声令人肠断。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。