译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
突然想(xiang)起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
为死别往往使人泣不成声, 而(er)生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子(zi)的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我想到草木(mu)已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
魂啊不要去南方!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑥掩泪:擦干。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
嶂:似屏障的山峰。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。