译文
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
当时(shi)国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在山上建一座小房子(zi),下面可以看到宛溪。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
感受到君心就如松柏化成,暗(an)想着要结起双鬟想要随君离去。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
如今已经没有人培养重用英贤。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
计日:计算着日子。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
当:担当,承担。
6、城乌:城头上的乌鸦。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”