译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽(ze)中长满了香草。
北京一带气候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒(mao)风疾行,不到百步就(被迫)返回。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美而光洁,(那是)大夫(fu)(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把(ba)他送回席子,还没躺好就死了。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑧诏:皇帝的诏令。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。