译文
水深桥断难前进,大军徘(pai)徊半路上。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
想昔日小路环绕我的草(cao)堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
翠菱掩露青萍绿透一池(chi)锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇(wei)花枝。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多(duo)次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲(qin)兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽(ze),而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(48)班:铺设。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑴临:登上,有游览的意思。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
奈:无可奈何。
(64)而:但是。
①徕:与“来”相通。