译文
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难(nan)成。
北方到达幽陵之域。
早知潮水的涨落这么守信,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
什么时候你能载酒到这里(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得(de)上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
平阳公主家的歌女新受武(wu)帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑷依约:仿佛;隐约。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
③两三航:两三只船。
49涕:眼泪。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。