译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
不要以为今天的宠爱,就能(neng)使(shi)我(wo)忘掉旧日的恩情。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生(sheng)富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
12、去:离开。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。