译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您(nin)而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天(tian)下的壮观而不会再有什么遗憾了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去(qu)的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我从旁听说阁下具有非凡的才(cai)能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
(15)渊伟: 深大也。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⒂以为:认为,觉得。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。