译文
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在(zai)梦乡。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
人(ren)生应当及时行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸禄盛况空前。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
2、乌金-指煤炭。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。