译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣(ming)相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
6.教:让。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。