译文
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆(pu)紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
6.浚(jùn):深水。
曹:同类。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(11)以:用,拿。
199、灼:明。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。