译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游(you)子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
慈母用手中的针线(xian),为远行的儿子赶制身上的衣衫。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
今日黄河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
9.和:连。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。