译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢(huan)离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
座旁的听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
少孤:少,年少;孤,丧父
幽情:幽深内藏的感情。
5.破颜:变为笑脸。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。