译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
木直中(zhòng)绳
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊(a),天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
其二
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站(zhan)立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑸莫待:不要等到。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。