译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒(mao)昧回信说明,希望您多加考虑。”
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴(wu)王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一度错接在瑶华琼(qiong)枝上,在君王的池塘边结根。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
隐居在山野想着(zhuo)那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
③长想:又作“长恨”。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
58.立:立刻。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
40.俛:同“俯”,低头。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。