译文
申伯勇武(wu)有(you)豪情,前往(wang)谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢(huan)喜,国有栋粱得安宁(ning)。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌(di)军的元凶。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
注释
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
5.闾里:乡里。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。