译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
此处一(yi)别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
7.往:前往。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
遂:于是,就。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
3.寒山:深秋季节的山。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。