译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
悠闲地捧起佛门贝叶经(jing),信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
明早我将挂起船帆离开牛(niu)渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
窅冥:深暗的样子。