译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
何(he)时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯(ku)凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
归(gui)去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
于兹:至今。
⑯却道,却说。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
4.去:离开。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
穿:穿透,穿过。